Emerging good practices for Translatability Assessment (TA) of Patient-Reported Outcome (PRO) measures
نویسندگان
چکیده
This paper presents emerging Good Practices for Translatability Assessment (TA) of Patient-Reported Outcome (PRO) Measures. The ISOQOL Translation and Cultural Adaptation Special Interest Group (TCA-SIG) undertook the review of several TA approaches, with the collaboration of organizations who are involved in conducting TA, and members of the TCA-SIG. The effort led to agreement by the writing group on Good Practices for 1) the terminology to be used in referring to translatability process, 2) the best definition of TA, 3) the methodology that is recommended at each step of the process, 4) the persons involved in TA, 5) the timing of assessment, 6) the review criteria for TA, and 7) the recommendations to be made at the end of the TA process. With input from the TCA-SIG membership and in consultation with experts in the field, these emerging good practices can guide the future use of TA in the development of PROs.
منابع مشابه
Cultural adaptation: translatability assessment and linguistic validation of the patient-reported outcome instrument for irritable bowel syndrome with diarrhea
BACKGROUND AND OBJECTIVE Following a 2009 US Food and Drug Administration guidance, a new patient-reported outcome (PRO) instrument was developed to support end points in multinational clinical trials assessing irritable bowel syndrome with diarrhea (IBS-D) symptom severity. Our objective was to assess the translatability of the IBS-D PRO instrument into ten languages, and subsequently perform ...
متن کاملCorrelation of Single Assessment Numeric Evaluation (SANE) with other Patient Reported Outcome Measures (PROMs)
Background: The Single Assessment Numeric Evaluation (SANE) is a simple, one-question patient-reported outcomemeasure (PROM). We systematically reviewed correlations between SANE and more extensive PROMs.Methods: We identified studies with correlation coefficients between SANE and other shoulder, knee, and anklespecificPROMs. We calculated mean, median and range across studies...
متن کاملFocusing on Core Patient-Reported Outcomes in Cancer Clinical Trials: Symptomatic Adverse Events, Physical Function, and Disease-Related Symptoms.
Cancer clinical trials have relied on overall survival and measures of tumor growth or reduction to assess the efficacy of a drug. However, benefits are often accompanied by significant symptomatic toxicities. The degree to which a therapy improves disease symptoms and introduces symptomatic toxicity affects how patients function in their daily lives. These concepts are important contributors t...
متن کاملContent validity--establishing and reporting the evidence in newly developed patient-reported outcomes (PRO) instruments for medical product evaluation: ISPOR PRO good research practices task force report: part 1--eliciting concepts for a new PRO instrument.
The importance of content validity in developing patient reported outcomes (PRO) instruments is stressed by both the US Food and Drug Administration and the European Medicines Agency. Content validity is the extent to which an instrument measures the important aspects of concepts that developers or users purport it to assess. A PRO instrument measures the concepts most significant and relevant ...
متن کاملClinician-Reported Outcome Assessments of Treatment Benefit: Report of the ISPOR Clinical Outcome Assessment Emerging Good Practices Task Force.
A clinician-reported outcome (ClinRO) assessment is a type of clinical outcome assessment (COA). ClinRO assessments, like all COAs (patient-reported, observer-reported, or performance outcome assessments), are used to 1) measure patients' health status and 2) define end points that can be interpreted as treatment benefits of medical interventions on how patients feel, function, or survive in cl...
متن کامل